((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Julian Luk et Pratima Desai
La production de cuivre de la nouvelle fonderie géante Manyar de Freeport-McMoRan en Indonésie sera retardée jusqu'en novembre en raison de fuites d'eau et de vapeur au cours d'une période d'essai initiale, ont déclaré deux sources au fait de la question.
Un nouveau retard de la fonderie de 3,7 milliards de dollars , l'une des plus grandes au monde, pourrait soutenir les prix, car les analystes s'attendent à ce que de nouveaux approvisionnements arrivent bientôt sur le marché.
Manyar devait produire son premier lot en septembre, et des échantillons devaient être livrés à des clients potentiels en octobre pour des tests de qualité avant les négociations annuelles d'achat et de vente du cuivre pour livraison en 2025, ont déclaré les sources.
Les échantillons seront désormais livrés vers le mois de novembre, ont-elles ajouté.
La construction de Manyar s'est achevée en juin . À l'époque, le mineur de cuivre américain Freeport FCX.N a déclaré qu'il commencerait à produire du cuivre dans les mois suivants et qu'il visait une montée en puissance complète de la production d'ici la fin de 2024.
Freeport n'a pas donné de date pour le début de la production.
"Le démarrage de la nouvelle fonderie de cuivre en Indonésie continue de progresser. Les équipes s'attaquent aux problèmes découverts pendant le démarrage et les activités de remédiation progressent", a déclaré Freeport en réponse à une demande de commentaire.
"Les problèmes en cours de résolution ne sont pas inhabituels dans le contexte du démarrage d'une grande fonderie complexe, et nous ne prévoyons pas de retards importants pour atteindre la pleine capacité"
Manyar a été construite pour traiter le concentré de cuivre de la mine Grasberg de Freeport, qui est la deuxième plus grande au monde.
Deux autres sources ayant connaissance du dossier ont déclaré que Freeport n'avait actuellement aucun plan pour vendre le concentré de cuivre qu'elle n'utilise pas à d'autres fonderies qui ont été confrontées à de graves pénuries cette année et à des frais de traitement négatifs (TCs), frais payés aux fonderies pour convertir le concentré en métal.
Manyar aura la capacité de traiter 1,7 million de tonnes métriques de concentré de cuivre par an pour obtenir 480 000 tonnes de cuivre par an, soit près de 3 % des réserves mondiales de ce métal utilisé pour conduire l'électricité.
Une source informée a déclaré que Freeport FCX.N a arrêté la production à Manyar pour se concentrer sur la réparation des fuites.
"Il y a toujours des problèmes initiaux lors du démarrage d'une installation importante et complexe qui doivent être résolus pour des raisons de sécurité", a déclaré la source, ajoutant que le concentré de Grasberg serait stocké pour être traité ultérieurement. "Freeport est très attaché à la sécurité et ne veut prendre aucun risque
En mai, Reuters a rapporté que Freeport se préparait à exporter jusqu'à 900 000 tonnes de concentrés cette année, la quantité exacte dépendant de la montée en puissance de Manyar.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer